Að hitta naglann á höfuðið?

Það má segja að maður hafi reynt í orðsins fyllstu að reyna að hitta naglann á höfuðið.  Hann kom á spítala kvartandi undan hausverk.  Þegar hann var settur í sneiðmyndatöku þá kom í ljós að það voru þó nokkuð margir naglar í hausnum á honum og nokkrir voru aðeins örstutt frá miðju heilans.  Maður var frekar skakkur á lyfjum og var að reyna að fremja sjálfsmorð með naglabyssu.  Það má geta þess að maðurinn slapp án skaða eftir að naglarnir voru teknir úr honum.  Myndir og sagan á http://www.sky.com/skynews/picture_gallery/picture_gallery/0,,70141-1219626-1,00.html